terça-feira, 19 de novembro de 2013

Onde estão as flores? de Ilko Minev

 Onde estão as flores?

Neste romance de estreia, Minev conseguiu descrever não só fatos e eventos, mas também visões e emoções que surpreendem o leitor.



Onde estão as flores?

de Ilko Minev

Idioma: Português
Número de Páginas: 248
Formato: 14X21


Licco Hazan, o narrador deste romance, enquanto prisioneiro num campo de trabalhos forçados na Bulgária durante a Segunda Guerra Mundial, não poderia nem imaginar que um dia teria um futuro muito melhor na distante e assustadora Amazônia.

É com a trajetória deste personagem, de seus familiares e seu povo que Ilko Minev reconstrói a fascinante e pouco conhecida história do salvamento dos 50 mil judeus búlgaros das câmaras de gás durante o fatídico domínio nazista na Europa. Separado do irmão, o jovem prisioneiro tem a sorte de se aproximar de pessoas que o ajudam a fugir para a Turquia, país neutro, onde ele encontra outra fugitiva: Berta, que se torna o amor da sua vida. Por força do destino e por puro acaso o jovem casal inicia sua nova vida numa terra desconhecida, úmida e quente, a Amazônia. Enquanto isto, o irmão de Licco continua na Bulgária, que então se torna país satélite da União Soviética – uma ditadura stalinista.

Licco narra suas memórias com a naturalidade de um homem que lutou, sofreu, ganhou e perdeu inúmeras batalhas na árdua tarefa de sobreviver e, por isso, tem plena consciência da importância do seu relato para as futuras gerações.

Onde estão as flores? não é um típico romance histórico, embora reconstitua ambientes e épocas do passado de forma deliciosa. O leitor chega a sentir o balançar descontrolado das ondas do Atlântico, que castigam o velho navio “Jamaique” e seus ocupantes – desesperados fugitivos da carnificina europeia a caminho da sua nova pátria, o Brasil. Ao mesmo tempo, a narrativa traz uma rica apresentação da ocupação geopolítica da Amazônia pelos portugueses, ingleses, judeus, árabes e, sobretudo, nordestinos, que rapidamente se juntam aos índios para formar o fascinante caldeirão amazônico. Todos foram acolhidos e, em compensação, eles enriqueceram a cultura local de forma decisiva. A economia da região que por muitos anos viveu dos resquícios da glória passada do ciclo da borracha hoje depende de outros fatores, entre eles da biodiversidade inigualável, que precisa ser explorada e preservada ao mesmo tempo. Este é o último e maior desafio de Licco Hazan.

Sim, o título do livro é inspirado na canção “Where have all the flowers gone”, que na voz sensual de Marlene Dietrich se transformou em hino pacifista mundial. Leitura obrigatória.



Marlene Dietrich - Where have all the flowers gone (subtitulos en español)




LANÇAMENTO



Nenhum comentário: